To perform a manual/forced sync in the AADSync tool, you now use the "DirectorySyncClientCmd.exe" application.
- Launch PowerShell
- Navigate to C:\Program Files\Microsoft Azure AD Sync\Bin
- Run "DirectorySyncClientCmd.exe"
Depending on whether you want to do an initial sync or a delta sync, you append "initial" or "delta" to the command.