How do you configure network routing behavior between different TMG firewall networks?
Maybe not a best kept secret, but not entirely clear either. You do this by configuring Network Rules.
Here’s how you go about approaching this configuration:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/dd440991.aspx
HTH,
Deb