The Windows Phone team has pushed out an update that fixes the send e-mail issue you could experience when configuring an ActiveSync profile against Exchange 2003. In addition, this fix includes a fix for a voice notification specific issue.
Until later,
Henrik Walther
Technology Architect/Writer/MS Vendor
MCM: Exchange Server | MVP: Exchange Architecture