Have you wondered how to publish Lync web services through UAG?
A lot of people have.
Here’s a short TechNet article on how to do it
While I’m not sure if “web services” is a codename for “no voice or video” – you might want to confirm that.
DEBRA LITTLEJOHN SHINDER
MVP (Enterprise Security)