The poster Network Integration of Microsoft Office Server Products has been recently made available to downloads (2 formats: Visio or PDF).
Overview:
High-level illustration of a network environment that includes Lync Server 2013, SharePoint Server 2013, and Exchange Server 2013. This diagram illustrates networking elements that are common across these products—remote and internal access, authentication, client traffic, and routing traffic through shared devices.