There’s the traditional Add a Printer wizard via the Control Panel, but there’s a much quicker and easier way to add a shared printer to your computer.
Simply bring up My Network Places (Windows XP) or Network (Windows Vista and after), browse to and right-click the shared printer, and select Connect. It will automatically add it to Windows.