This article discusses using Internet Information Server Application Request Routing (IIS ARR) in place of ISA/TMG to implement a reverse proxy – a low cost alternative since it comes with Windows Server 2012 R2. Check it out here:
http://www.nojitter.com/post/240169216/technically-lync-reverse-proxy-alternatives